Peter's Collaboration E-mails v1.3.5 - en to lt translation catalogue (90 entries)

en: There is a new post to review, written by %s.
lt: Naujas įrašas, parašytas %s, pateiktas peržiūrai.

en: Accompanying note from %s:
lt: Pridėtinis įspėjimas nuo %s:

en: Review and publish it here:
lt: Peržiūrėkite ir paskelbkite tai čia:

en: pending
lt: laukiama

en: Hi %s!
lt: Labas, %s!

en: Your post has been approved by %s and is now published
lt: %s Patvirtino Jūsų įrašą, jis jau paskelbtas

en: Your post has been approved
lt: Jūsų įrašas patvirtintas

en: Accompanying note:
lt: Pridėtinis įspėjimas:

en: See it here:
lt: Pamatykite tai čia:

en: published
lt: paskelbtas

en: approved and scheduled
lt: patvirtintas ir suplanuotas

en: Your post has been reverted back to draft status by %s.
lt: %s grąžino Jūsų įrašus peržiūrai, įrašas laikomas juodraščio būsenoje.

en: Your post has been reverted back to draft status.
lt: Jūsų įrašas gražintas peržiūrai ir yra laikomas juodraščio būsenoje.

en: back to draft
lt: grįžti į juodraštį

en: Your post is now live.
lt: Jūsų įrašas dabar pasiekiamas skaitytojams.

en: is now live
lt: yra pasiekiamas skaitytojams

en: Admin address
lt: Administratoriaus adresas

en: Other
lt: Kiti

en: **** ERROR: Invalid moderator user ID ****
lt: **** KLAIDA: Neteisingas prižiūrėtojo vartotojo identifikatorius ****

en: **** ERROR: Invalid moderator e-mail address submitted ****
lt: **** KLAIDA: Pateiktas neteisingas prižiūrėtojo elektroninio pašto adresas ****

en: **** ERROR: Invalid e-mail address submitted ****
lt: **** KLAIDA: Pateiktas neteisingas elektroninio pašto adresas ****

en: Default moderators updated.
lt: Numatytieji prižiūrėtojai atnaujinti.

en: You must have at least one default mod.
lt: Jūs turite turėti bent vieną numatytąjį prižiūrėtoją.

en: **** ERROR: Group with ID of %d does not exist ****
lt: **** KLAIDA:  Grupė su Identifikatoriumi %d neegzistuoja ****

en: You must have at least one default mod for the group "%s".
lt: Jūs turite turėti bent vien numatytąjį prižiūrėtoją grupei "%s".

en: Group moderators updated.
lt: Grupės prižiūrėtojai atnaujinti.

en: **** ERROR: Invalid new group contributor user ID ****
lt: **** KLAIDA: Neteisingas naujo grupės bendradarbio vartotojo Identifikatorius ****

en: **** ERROR: Invalid new group moderator user ID ****
lt: **** KLAIDA: Neteisingas naujo grupės prižiūrėtojo vartotojo Identifikatorius ****

en: **** ERROR: Invalid new group moderator submitted ****
lt: **** KLAIDA: Pateiktas neteisingas naujas grupės prižiūrėtojas ****

en: New group created.
lt: Nauja grupė sukurta.

en: **** ERROR: Unknown query error when adding a collaborator to the new group ****
lt: **** KLAIDA: Nežinoma užklausos klaida, prie naujos grupės pridedant bendradarbį ****

en: **** ERROR: Unknown query error when creating new group ****
lt: **** KLAIDA: Nežinoma užklausos klaida, kuriant naują grupę ****

en: **** ERROR: Not all necessary group information was submitted to add a group ****
lt: **** KLAIDA: Nevisa reikalinga grupės informacija buvo pateikta, pridedant naują grupę ****

en: That group does not exist.
lt: Ši grupė neegzistuoja.

en: **** ERROR: Insufficient group name or contributor information ****
lt: **** KLAIDA: Nepakanka grupės pavadinimo arba bendradarbio informacijos ****

en: **** Make sure that there is at least one contributor. ****
lt: **** Užtikrinkite, kad yra bent vienas bendradarbis. ****

en: **** ERROR: Invalid contributor user ID ****
lt: **** KLAIDA:  Neteisingas bendradarbio vartotojo Identifikatorius ****

en: Collaborators updated.
lt: Bendradarbiai atnaujinti.

en: Group name updated.
lt: Grupės pavadinimas atnaujintas.

en: **** ERROR: That group does not exist ****
lt: **** KLAIDA: Ši grupė neegzistuoja ****

en: Group %s successfully deleted.
lt: Grupė %s sėkmingai ištrinta.

en: **** ERROR: Database problem in removing the group. ****
lt: **** KLAIDA: Duomenų bazės klaida grupės pašalinime. ****

en: Manage group:
lt: Valdyti grupę:

en: Back to the main collaboration config menu
lt: Grįžti į pagrindinį bendradarbiavimo konfigūracijos meniu

en: Group name:
lt: Grupės pavadinimas:

en: Contributors in this group:
lt: Bendradarbiai šioje grupėje:

en: Update
lt: Atnaujinti

en: Delete this group
lt: Ištrinti šią grupę

en: General admin (%s)
lt: Pagrindinis administratorius (%s)

en: Add:
lt: Pridėti:

en: Add contributor:
lt: Pridėti bendradarbį:

en: Add moderator:
lt: Pridėti prižiūrėtoją:

en: All
lt: Visi

en: *** undefined ***
lt: *** neapibrėžta ***

en: *** n/a ***
lt: *** nepasiekiamas ***

en: General admin
lt: Pagrindinis administratorius

en: Manage collaboration e-mails
lt: Valdyti bendradarbių elektroninio pašto adresus

en: Set the moderators who should be e-mailed whenever Contributor users submit pending posts.
lt: Nustatyti prižiūrėtojus, kuriems eleketroniniu paštu turėtų būti pranešta, kuomet Bendradarbiaujantys vartotojai pateikia peržiūros laukiančius įrašus.

en: Default moderators
lt: Numatytieji prižiūrėtojai

en: These users will be e-mailed if none of the rules below match. Note that they must be either editors or administrators.
lt: Šiems vartotojams bus pranešta elektroniniu paštu, jeigu neatitinka nei viena iš žemiau parodytų grupių. Svarbu, kad jie turi būti arba redaktoriai arba administratoriai.

en: Moderators by group
lt: Prižiūrėtojai pagal grupę

en: Existing rules
lt: Galiojančios taisyklės

en: Group
lt: Grupė

en: Moderators
lt: Prižiūrėtojai

en: Add a group
lt: Pridėti grupę

en: Moderators by post type and taxonomy
lt: Prižiūrėtojai pagal įrašų tipus ir taksonomijas

en: Post Type
lt: Įrašo Tipas

en: Taxonomy
lt: Taksonomija

en: Term
lt: Terminas

en: Add post-type-specific moderators
lt: Pridėti specifinio įrašų tipo moderatorius

en: Post type:
lt: Įrašo Tipas:

en: Taxonomy:
lt: Taksonomija:

en: Term:
lt: Terminas:

en: Yes
lt: Taip

en: Collaboration e-mails
lt: Bendradarbių elektroninio pašto adresai

en: **** ERROR: That taxonomy type does not exist for that post type ****
lt: **** KLAIDA:  Šis taksonomijos tipas neegzistuoja šiam įrašų tipui ****

en: **** ERROR: That post type rule already exists. Please add or remove moderators to the existing rule. ****
lt: **** KLAIDA: Šio įrašo tipo taisyklė jau egzsituoja. Prašome pridėti arba pašalinti egzistuojančios taisyklės prižiūrėtojus. ****

en: **** ERROR: Invalid new moderator user ID ****
lt: **** KLAIDA: Neteisingas naujo prižiūrėtojo vartotojo Identifikatorius ****

en: **** ERROR: Invalid new moderator submitted ****
lt: **** KLAIDA: Paskirtas neteisingas naujasis prižiūrėtojas ****

en: New moderator added for the post type rule.
lt: Naujas prižiūrėtojas įrašo tipo valdymui priskirtas.

en: **** ERROR: Unknown query error when adding a new moderator for the post type rule ****
lt: **** KLAIDA: Nežinoma užklausos klaida, pridedant naują prižiūrėtoją įrašo tipo valdymui ****

en: **** ERROR: No moderator was submitted for the post type rule ****
lt: **** KLAIDA: Joks prižiūrėtojas nebuvo priskirtas įrašo tipo valdymui ****

en: **** ERROR: Post type rule with ID of %d does not exist ****
lt: **** KLAIDA: Įrašo tipo valdymas %d Identifikatoriumi neegzistuoja ****

en: You must have at least one default moderator for each rule. Otherwise, delete the rule.
lt: Jūs turite turėti bent vieną numatytąjį prižiūrėtoją kiekvienai grupei. Kitu atveju, ištrinkite grupę.

en: Moderators for the post type rules updated.
lt: Įrašo tipo valdymo prižiūrėtojai atnaujinti.

en: Delete post type rule
lt: Ištrinti įrašo tipo taisyklę

en: Post type rule successfully deleted.
lt: Įrašo tipo grupė sėkmingai ištrinta.

en: Are you sure you want to remove this post type rule?
lt: Ar tikrai norite ištrinti šią įrašų tipo grupę?

en: No, go back
lt: Ne, grįžti

en: That post type rule does not exist.
lt: Įrašų tipo grupė neegzistuoja.
