Peter's Collaboration E-mails v1.9.0 - en to id_ID translation catalogue (61 entries)

en: There is a new post to review, written by %s.
id_ID: Tidak ada posting baru untuk di review, ditulis oleh %s.

en: Accompanying note from %s:
id_ID: Catatan pelengkap dari %s:

en: Review and publish it here:
id_ID: Tinjau ulang dan terbitkan di sini:

en: pending
id_ID: tertunda

en: Hi %s!
id_ID: Hai %s!

en: Your post has been approved by %s and is now published
id_ID: Posting anda telah di setujui oleh %s dan sekarang sudah di terbitkan

en: Your post has been approved
id_ID: Posting anda telah di setujui

en: Accompanying note:
id_ID: Catatan yang melengkapi:

en: See it here:
id_ID: Lihat disini:

en: published
id_ID: diterbitkan

en: approved and scheduled
id_ID: disetujui dan dijadwalkan

en: Your post has been reverted back to draft status by %s.
id_ID: Posting anda sudah di kembalikan ke status draft oleh %s.

en: Your post has been reverted back to draft status.
id_ID: Posting anda telah di kembalikan ke status sebagai draft.

en: Edit it again here:
id_ID: Perbaiki lagi disini:

en: back to draft
id_ID: Kembali ke konsep

en: Your post is now live.
id_ID: Posting anda sekarang sudah aktif.

en: is now live
id_ID: Sekarang sudah aktif

en: An editorial note has been added to your post by %s:
id_ID: Catatan editorial telah ditambahkan ke dalam posting anda oleh %s:

en: has been modified with an editorial note
id_ID: Sudah di modifikasi dengan catatan editorial

en: Admin address
id_ID: Alamat admin

en: Other
id_ID: Yang lain nya

en: **** ERROR: Invalid moderator user ID ****
id_ID: **** ERROR: ID pengguna untuk moderator salah  ****

en: **** ERROR: Invalid moderator e-mail address submitted ****
id_ID: **** ERROR: Alamat e-mail moderator yang dimasukan salah  ****

en: **** ERROR: Invalid e-mail address submitted ****
id_ID: **** ERROR: Alamat e-mail yang dimasukan salah ****

en: Default moderators updated.
id_ID: Moderator default telah di perbarui

en: You must have at least one default mod.
id_ID: Anda paling tidak harus mempunyai satu mod default

en: **** ERROR: Group with ID of %d does not exist ****
id_ID: **** ERROR: Grup dengan ID %d tidak ada ****

en: You must have at least one default mod for the group "%s".
id_ID: Anda harus punya paling tidak satu mod default untuk grup "%s".

en: Group moderators updated.
id_ID: Moderator grup di perbarui.

en: **** ERROR: Invalid new group contributor user ID ****
id_ID: **** ERROR:  ID pengguna untuk kontributor grup baru salah ****

en: **** ERROR: Invalid new group moderator user ID ****
id_ID: **** ERROR: ID pengguna untuk moderator grup baru salah ****

en: **** ERROR: Invalid new group moderator submitted ****
id_ID: **** ERROR: Moderator grup baru salah dimasukan ****

en: New group created.
id_ID: Grup baru telah dibuat.

en: **** ERROR: Unknown query error when adding a collaborator to the new group ****
id_ID: **** ERROR: Error penambahan yang tidak diketahui saat menambahkan kolaborator dalam grup baru  ****

en: **** ERROR: Unknown query error when creating new group ****
id_ID: **** ERROR: Error penggabungan yang tidak diketahui saat membuat grup baru ****

en: **** ERROR: Not all necessary group information was submitted to add a group ****
id_ID: **** ERROR: Tidak semua informasi grup yang dibutuhkan telah dimasukan ke dalam grup ****

en: That group does not exist.
id_ID: Grup itu tidak ditemukan

en: **** ERROR: Insufficient group name or contributor information ****
id_ID: **** ERROR: Nama grup atau informasi kontributor yang tidak sesuai ****

en: **** Make sure that there is at least one contributor. ****
id_ID: **** Pastikan paling tidak ada satu kontributor. ****

en: **** ERROR: Invalid contributor user ID ****
id_ID: **** ERROR: ID user kontributor salah ****

en: Collaborators updated.
id_ID: Kolaborator telah diperbarui.

en: Group name updated.
id_ID: Nama grup telah diperbarui.

en: **** ERROR: That group does not exist ****
id_ID: **** ERROR: Grup tersebut tidak ada ****

en: Group %s successfully deleted.
id_ID: Grup %s berhasil dihapus.

en: **** ERROR: Database problem in removing the group. ****
id_ID: **** ERROR: Masalah di database saat menghapus grup ****

en: Manage group:
id_ID: Pengaturan grup:

en: Back to the main collaboration config menu
id_ID: Kembali ke menu konfigurasi kolaborasi utama

en: Group name:
id_ID: Nama Grup:

en: Contributors in this group:
id_ID: Kontributor dalam grup ini:

en: Collaboration e-mails
id_ID: E-mail kolaborasi

en: New moderator added for the post type rule.
id_ID: Moderator baru ditambahkan kedalam aturan tipe posting.

en: **** ERROR: Unknown query error when adding a new moderator for the post type rule ****
id_ID: **** ERROR: Error penggabungan yang tidak diketahui saat menambahkan moderator baru untuk aturan jenis posting ****

en: **** ERROR: No moderator was submitted for the post type rule ****
id_ID: **** ERROR: Tidak ada moderator yang di daftarkan untuk aturan tipe posting ****

en: **** ERROR: Post type rule with ID of %d does not exist ****
id_ID: **** ERROR: Aturan tipe posting dengan ID %d tidak ada ****

en: You must have at least one default moderator for each rule. Otherwise, delete the rule.
id_ID: Anda harus mempunyai paling tidak satu moderator default untuk setiap aturan. Atau, hapus peraturan tersebut

en: Moderators for the post type rules updated.
id_ID: Moderator untuk tipe posting telah diperbarui.

en: Delete post type rule
id_ID: Hapus aturan tipe posting

en: Post type rule successfully deleted.
id_ID: Aturan tipe posting sudah berhasil di hapus

en: Are you sure you want to remove this post type rule?
id_ID: Apakah anda yakin, ingin menghilangkan aturan tipe posting ini?

en: No, go back
id_ID: Tidak, kembali

en: That post type rule does not exist.
id_ID: Aturan tipe posting itu tidak ada.
