peters_collaboration_emails.php - en to da translation catalogue (92 entries)

en: There is a new post to review, written by %s.
da: Der er et nyt indlæg skrevet af %s klar til gennemsyn.

en: Accompanying note from %s:
da: Medfølgende notat fra %s:

en: Review and publish it here:
da: Gennemse og udgiv den her:

en: pending
da: venter

en: Hi %s!
da: Hej %s!

en: Your post has been approved by %s and is now published
da: Dit indlæg er blevet godkendt af %s og er nu udgivet

en: Your post has been approved
da: Dit indlæg er godkendt

en: Accompanying note:
da: Medfølgende notat:

en: See it here:
da: Se det her:

en: published
da: udgivet

en: approved and scheduled
da: godkendt og planlagt

en: Your post has been reverted back to draft status by %s.
da: Dit indlæg er blevt sendt tilbage til kladde status af %s.

en: Your post has been reverted back to draft status.
da: Dit indlæg er blevt sendt tilbage til kladde status.

en: back to draft
da: Tilbage til kladde

en: Your post is now live.
da: Dit indlæg er nu udgivet.

en: is now live
da: er nu udgivet

en: An editorial note has been added to your post by %s:
da: En redaktionel note er blevet tilføjet dit indlæg af %s:

en: has been modified with an editorial note
da: er blevet ændret med en redaktionel note

en: Admin address
da: Admin adresse

en: Other
da: Andre

en: **** ERROR: Invalid moderator user ID ****
da: **** FEJL: Ugylig moderator bruger ID ****

en: **** ERROR: Invalid moderator e-mail address submitted ****
da: **** FEJL: Ugyldig moderator e-mail adresse tilføjet ****

en: **** ERROR: Invalid e-mail address submitted ****
da: **** FEJL: Ugyldig e-mail adresse indsendt ****

en: Default moderators updated.
da: Standard moderatorer opdateret.

en: You must have at least one default mod.
da: Du skal have mindst en standard moderator

en: **** ERROR: Group with ID of %d does not exist ****
da: **** FEJL: Gruppe med ID %d eksisterer ikke ****

en: You must have at least one default mod for the group "%s".
da: Du skal have mindst en standard moderator til denne gruppe "%s".

en: Group moderators updated.
da: Gruppe moderatorer opdateret.

en: **** ERROR: Invalid new group contributor user ID ****
da: **** FEJL: Ugylig ny gruppe bidragsyder bruger ID ****

en: **** ERROR: Invalid new group moderator user ID ****
da: **** FEJL: Ugyldig ny gruppe moderator bruger ID ****

en: **** ERROR: Invalid new group moderator submitted ****
da: **** FEJL: Ugyldig ny gruppe moderator tilføjet ****

en: New group created.
da: Ny gruppe oprettet.

en: **** ERROR: Unknown query error when adding a collaborator to the new group ****
da: **** FEJL: Ukendt forspørgelses fejl under tilføjelse af samarbejdspartner til den nye gruppe ****

en: **** ERROR: Unknown query error when creating new group ****
da: **** FEJL: Ukendt forspørgelses fejl under oprettelse af ny gruppe ****

en: **** ERROR: Not all necessary group information was submitted to add a group ****
da: **** FEJL: Ikke alle nødvendlige gruppe informationer blev tilføjet til tilføj en ny gruppe ****

en: That group does not exist.
da: Denne gruppe findes ikke.

en: **** ERROR: Insufficient group name or contributor information ****
da: **** FEJL: Utilstrækkelig grupper navn eller bidragsyder information ****

en: **** Make sure that there is at least one contributor. ****
da: **** Vær sikker på der er mindst en bidragsyder. ****

en: **** ERROR: Invalid contributor user ID ****
da: **** FEJL: Ugyldig bidragsyder bruger ID ****

en: Collaborators updated.
da: Samarbejdspartner opdateret.

en: Group name updated.
da: Gruppenavn opdateret

en: **** ERROR: That group does not exist ****
da: **** FEJL: Den gruppe findes ikke ****

en: Group %s successfully deleted.
da: Gruppe %s succesfuldt slettet.

en: **** ERROR: Database problem in removing the group. ****
da: **** FEJL: Database problem under fjernelse af gruppe. ****

en: Manage group:
da: Administere gruppe:

en: Back to the main collaboration config menu
da: TIlbage til samarbejds e-mails hoved konfigurationsmenu

en: Group name:
da: Gruppenavn:

en: Contributors in this group:
da: Bidragsydere i denne gruppe:

en: Update
da: Opdatere

en: Delete this group
da: Slet denne gruppe

en: General admin (%s)
da: General administrator (%s)

en: Add:
da: Tilføj:

en: Edit
da: Redigere

en: Add contributor:
da: Tilføj bidragsyder:

en: Add moderator:
da: Tilføj moderator:

en: Delete
da: Slet

en: All
da: Alle

en: *** undefined ***
da: *** underdefineret ***

en: General admin
da: General administrator

en: Manage collaboration e-mails
da: Administrer samarbejds e-mails

en: Set the moderators who should be e-mailed whenever Contributor users submit pending posts.
da: Vælg hvilke moderatorer der skal e-mails når en bidragende bruger indsender et indlæg til gennemkig

en: Default moderators
da: Standard moderatorer

en: These users will be e-mailed if none of the rules below match. Note that they must be either editors or administrators.
da: Disse bruger vil blive e-mailet hvis ingen af reglerne herunder passer. NOTE: brugerne skal enten være redaktører eller administratorer.

en: Moderators by group
da: Moderatorer efter gruppe

en: Existing rules
da: Eksisterende regler

en: Group
da: Gruppe

en: Moderators
da: moderatorer

en: Add a group
da: Tilføj en gruppe

en: Moderators by post type and taxonomy
da: Moderatorer efter indlægs type og taksonomi

en: Post Type
da: Indlægs type

en: Taxonomy
da: Taksonomi

en: Term
da: Betingelse

en: Add post-type-specific moderators
da: Tilføj moderatorer til specifik indlægs type

en: Post type:
da: Indlægs type:

en: Taxonomy:
da: Taksonomi:

en: Term:
da: Betingelse:

en: Yes
da: Ja

en: **** ERROR: That taxonomy type does not exist for that post type ****
da: **** FEJL: Den taksonomi findes ikke for den indlægs type ****

en: **** ERROR: That post type rule already exists. Please add or remove moderators to the existing rule. ****
da: **** FEJL: Denne indlægs type regel eksisterer allerede. Venligst tilføj eller fjern moderatorer til den eksisterende regel. ****

en: **** ERROR: Invalid new moderator user ID ****
da: **** FEJL: Ugyldig ny moderator bruger ID ****

en: **** ERROR: Invalid new moderator submitted ****
da: **** FEJL: Ugyldig ny moderator indsendt ****

en: New moderator added for the post type rule.
da: Ny moderator tilføjet til denne indlægs type regel.

en: **** ERROR: Unknown query error when adding a new moderator for the post type rule ****
da: **** FEJL: Ukendt forspørgelses fejl under tilføjelses af ny moderator til denne indlægs type regel ****

en: **** ERROR: No moderator was submitted for the post type rule ****
da: **** FEJL: Ingen moderator blev tilføjet denne indlægs type regel ****

en: **** ERROR: Post type rule with ID of %d does not exist ****
da: **** FEJL: Indlægs type regel med ID %d findes ikke ****

en: You must have at least one default moderator for each rule. Otherwise, delete the rule.
da: Du skal have mindst en standard moderator for hver regel. Ellers slet regelen.

en: Moderators for the post type rules updated.
da: Moderatorer for denne indlægs type regel blev opdateret.

en: Delete post type rule
da: Slet regel for indlægs type

en: Post type rule successfully deleted.
da: Regel for indlægs type er succesfuldt slettet.

en: Are you sure you want to remove this post type rule?
da: Er du sikker på du vil fjerne regelen for denne indlægs type?

en: No, go back
da: Nej, gå tilbage

en: That post type rule does not exist.
da: Den indlægs type regel eksistere ikke.
